Traduction FR (Obero)
Complete French translation of the game's text: interface, tutorial, names, dialogue and newspaper columns. No game files modified.
A complete, unofficial French translation by Obero covering the interface, tutorial, all names (fabrics, patterns, accessories, quests), every customer’s dialogue and the newspaper’s society columns. Puns and references were adapted by hand.
Still in English: images that contain text (the Spilt Tea masthead, posters, logo, shop sign).
Install (Windows)
- Install BepInEx 5.4.23.5 (Windows x64) into the game folder (the one containing
Dressmaker.exe), launch the game once, then quit. - Download the zip below and unpack it into the game folder.
It is a BepInEx plugin, so no game files are modified. Licence: translation CC BY-NC-SA 4.0 (credit Obero, non-commercial), plugin code MIT.
Files
| File | Type | Size | |
|---|---|---|---|
DressmakerFR 1.0.05e6b700df510437b15d05d17080cdf6226605c45efa9c7c32e0e8b8902ef534c | Main | 130 KB | Download |
The long code under each file is its SHA-256 checksum, so you can check the download is intact.
